1
00:00:19,416 --> 00:00:23,086
EN SERBISK FILM

2
00:00:23,199 --> 00:00:25,545
<i>I Bengalu: Mashiur Shubo</i>

3
00:01:01,667 --> 00:01:03,752
Jeg vil kneppe dig, skat!

4
00:01:53,385 --> 00:01:54,428
er du skør

5
00:01:54,511 --> 00:01:57,014
Var vi ikke enige om at holde dine buske væk?

6
00:01:59,266 --> 00:02:01,477
hvad er det
Giv det til mor.

7
00:02:01,560 --> 00:02:03,645
Undskyld, men det er ikke en stor sag.

8
00:02:04,272 --> 00:02:08,130
Jeg så porno for første gang i mit liv i hans alder.

9
00:02:08,400 --> 00:02:09,401
Hvordan har du det, beta?

10
00:02:10,569 --> 00:02:12,446
Men det var ikke din far, der handlede!

11
00:02:13,989 --> 00:02:16,825
Jeg er ked af det, Maria.
Det sagde jeg ikke.

12
00:02:16,909 --> 00:02:19,995
Jeg tog DVD'en ud, fordi...

13
00:02:20,078 --> 00:02:23,373
Laila ringede og bad om at mødes i dag.

14
00:02:23,874 --> 00:02:26,668
Skat, vil du have, at mor skal lave en skål til dig?

15
00:02:27,085 --> 00:02:29,463
Hoppekage!

16
00:02:34,593 --> 00:02:37,846
Hvad lavede mor og far der?

17
00:02:37,930 --> 00:02:40,599
intet skat
Legede lidt med sin kæreste.

18
00:02:40,682 --> 00:02:43,811
Det er som en tegneserie for voksne.

19
00:03:20,055 --> 00:03:22,015
Jeg skal betale Peters musiklærer i dag, skat.

20
00:03:54,882 --> 00:03:57,593
Farvel, far.
- Farvel, far.

21
00:04:06,226 --> 00:04:10,689
Pas på den whisky.
Ree reducerer seksuel lyst.

22
00:04:11,732 --> 00:04:12,983
Det er derfor, jeg drikker det.

23
00:04:20,532 --> 00:04:24,203
Så hvordan går familielivet?
- Godt.

24
00:04:24,536 --> 00:04:27,623
Hvordan har Peter og... Maria det?

25
00:04:27,956 --> 00:04:30,209
Ja, Maria.
De er fine.

26
00:04:30,834 --> 00:04:33,086
Peter skal i skole fra næste år.

27
00:04:34,254 --> 00:04:37,174
Når de spørger fars erhverv

28
00:04:37,299 --> 00:04:38,884
Så bliver det sjovt.

29
00:04:40,093 --> 00:04:43,639
Hans far er en flink herre, der gik på tidlig pension.

30
00:04:45,224 --> 00:04:48,894
Problemet med den pension er, at den ikke er for livet.

31
00:04:49,478 --> 00:04:50,229
Hvor meget mere har du i opsparing? 5 eller 10 tusind?

32
00:04:56,443 --> 00:04:59,321
Du var mere end en pornostjerne, Milos

33
00:04:59,404 --> 00:05:01,406
Du var en kunstner

34
00:05:01,657 --> 00:05:04,076
Alle de skuespillerinder, der arbejdede med dig, ville giftes med dig.

35
00:05:05,577 --> 00:05:08,205
Du er stadig kunstner, men med en midlertidig blokering.

36
00:05:13,627 --> 00:05:16,171
Og jeg er din beskytter.
lyt

37
00:05:17,339 --> 00:05:20,467
Store ting er ved at ske. Høj kvalitet

38
00:05:20,551 --> 00:05:24,012
Billig kunstner pornografi.
Her i Serbien.

39
00:05:24,221 --> 00:05:28,350
I Serbien?-Kun skyder her, men det er for det udenlandske marked.

40
00:05:28,600 --> 00:05:32,813
Frygtelig professionel.
Rig på vidunderlig betydning. hvis du er enig

41
00:05:32,896 --> 00:05:37,609
Peter behøver ikke tænke på penge resten af sit liv.

42
00:05:42,114 --> 00:05:45,784
Mandens navn er Bhukmir.
Han ringer til dig om et par dage.

43
00:05:46,493 --> 00:05:48,162
Vær høflig over for ham.

44
00:05:50,539 --> 00:05:53,459
Jeg tog den med til kagen.

45
00:05:57,796 --> 00:06:01,467
Wow, hvor er hendes skede?

46
00:06:01,550 --> 00:06:05,220
Du fortalte ikke din politibror, at du tog ham med.

47
00:06:05,429 --> 00:06:10,642
Jeg kom selv. Jeg vidste, at du ville komme her og dig en gang 

48
00:06:11,643 --> 00:06:14,646
Jeg ønskede ikke at gå glip af muligheden for at se.
Jeg er din højeste tilbeder.

49
00:06:26,241 --> 00:06:28,202
Du er godt beskyttet.

50
00:06:28,577 --> 00:06:31,955
Hvilken plastikkirurg skal vi takke?

51
00:06:32,122 --> 00:06:36,668
Du ved, jeg startede ung. Jeg har ikke haft brug for plastikkirurgi endnu.

52
00:06:37,795 --> 00:06:39,838
Alle har brug for det.

53
00:06:44,134 --> 00:06:46,053
De er meget hurtige

54
00:06:51,225 --> 00:06:54,895
ikke træt
Milos, du hørte mit råd.

55
00:06:58,732 --> 00:07:02,402
En tryllekunstner!
- En pornostjerne.

56
00:07:02,528 --> 00:07:04,029
Var, ikke nu.

57
00:07:05,489 --> 00:07:08,992
Kender du til hans arbejde, efter du blev gift?

58
00:07:09,535 --> 00:07:10,661
jeg ved det

59
00:07:14,081 --> 00:07:17,126
Ingen kunne klare sådan en pik.

60
00:07:17,251 --> 00:07:19,002
Et medfødt talent.

61
00:07:19,670 --> 00:07:22,548
Det sjove er, at han har været det de sidste par år

62
00:07:22,714 --> 00:07:24,508
Kontakter ikke sin forhandler.

63
00:07:25,676 --> 00:07:26,948
Er han stoppet med afhængigheden?

64
00:07:29,555 --> 00:07:33,225
Tvivlsom. En ny, rig donor, sådan noget.

65
00:07:34,893 --> 00:07:37,146
Du vil adskille mig fra mine venner engang

66
00:07:37,229 --> 00:07:38,897
Hvis du fortsætter med at kontrollere dem på denne måde.

67
00:07:40,023 --> 00:07:41,817
Ven, i Serbien igen?

68
00:07:42,609 --> 00:07:44,862
Du kan ikke kontrollere dem nok.

69
00:07:48,282 --> 00:07:49,992
jeg er nødt til at gå 

70
00:07:50,701 --> 00:07:53,912
Giv mine bedste ønsker til din søn og hans smukke mor.

71
00:07:55,706 --> 00:07:58,917
Jeg betaler prisen.

72
00:08:01,190 --> 00:08:03,464
efter lang tid
- farvel

73
00:08:31,575 --> 00:08:34,161
Det er tid til at sove, overgive sig.

74
00:08:34,912 --> 00:08:36,914
far?
- Fortæl mig det?

75
00:08:36,997 --> 00:08:39,291
Du ved, i videoen

76
00:08:39,416 --> 00:08:41,877
Den ven, du slog

77
00:08:42,836 --> 00:08:47,007
Det er bare en film. Tro mig. Da far var ung.

78
00:08:47,090 --> 00:08:50,093
Jeg ved det, men da jeg så det

79
00:08:50,177 --> 00:08:53,472
Jeg har en mærkelig følelse.
-Hvad?

80
00:08:53,806 --> 00:08:56,850
Såsom at give nogle cirkler, som at spinde.

81
00:08:57,184 --> 00:09:01,522
En omvej? Hvor?
- Ned, til min nunu.

82
00:09:01,814 --> 00:09:05,484
nogle,
Familie, som at rejse. 

83
00:09:10,072 --> 00:09:11,990
Bor de inde i mig?

84
00:09:12,282 --> 00:09:15,327
Det gør de, guld, indeni os alle. Vi har dem alle.

85
00:09:15,911 --> 00:09:19,581
Alle i verden?
- Ja, alle sammen.

86
00:09:21,333 --> 00:09:24,586
de er væk nu,
Så luk øjnene

87
00:09:24,670 --> 00:09:27,714
Tænk på dem, du vil se, at søvnen kommer hurtigt.

88
00:09:40,352 --> 00:09:42,146
Hvilket sprog er det?

89
00:09:42,604 --> 00:09:44,398
Jeg oversætter fra noget svensk 

90
00:09:45,023 --> 00:09:47,025
svenskere? Jeg er god til det. 

91
00:09:51,280 --> 00:09:52,406
Det er rigtigt.

92
00:09:53,824 --> 00:09:55,909
Vent, jeg ved mere.
lytte til det

93
00:10:05,502 --> 00:10:08,297
Du kunne have været en megastjerne.

94
00:10:20,184 --> 00:10:24,146
Så du siger, at Laila tilbød dig et vigtigt job?

95
00:10:24,605 --> 00:10:27,691
Det sagde han.
Det er mærkeligt.

96
00:10:28,358 --> 00:10:32,029
Hvorfor efter sådan en lang pause?

97
00:10:32,154 --> 00:10:35,824
Vil du tilbyde mig så mange penge?
Selv i Serbien?

98
00:10:41,455 --> 00:10:44,333
Og efter at have handlet i alle disse dårlige ting. Se på det her.

99
00:10:57,095 --> 00:11:00,265
Måske laver deres universitetsdiplom

100
00:11:00,390 --> 00:11:02,309
Har brug for en pornostjerne.

101
00:11:10,192 --> 00:11:11,944
Savner du det?

102
00:11:13,153 --> 00:11:16,156
Hvad?
- Jobbet. 

103
00:11:18,784 --> 00:11:20,953
Jeg ved det ikke, nej.

104
00:11:22,246 --> 00:11:25,624
Jeg savner pengene, så vi kan løbe herfra.

105
00:11:35,425 --> 00:11:39,096
Alle de piger du smed ud som kondomer...

106
00:11:42,224 --> 00:11:45,394
Hvordan kan du ikke få mig til at kunne lide dem?

107
00:11:48,730 --> 00:11:52,484
Fordi jeg elsker dig.
Jeg kneppede dem lige.

108
00:12:02,744 --> 00:12:07,332
Betyder det, at du aldrig ville kneppe mig?

109
00:14:00,320 --> 00:14:04,158
<i>Snakker jeg med en Balkan cum gud</i>?

110
00:14:04,283 --> 00:14:07,244
<i>Ingen pornografi med Tesla? </i>

111
00:14:08,203 --> 00:14:09,663
Er du sulten?

112
00:14:09,746 --> 00:14:12,499
<i>Selvfølgelig. Milos, hvis du er klar til at ændre dit liv nu</i>

113
00:14:12,624 --> 00:14:16,170
<i>Og hvis du vil fjerne familiens bekymringer fuldstændigt</i>

114
00:14:16,253 --> 00:14:19,923
<i>En bil når din dør inden for 30 minutter. </i>

115
00:14:20,507 --> 00:14:24,636
<i>Du skal bare rejse dig og din egen og min professionelle fantasi</i>

116
00:14:24,720 --> 00:14:28,682
<i>kommer for perfektion.</i>

117
00:14:28,807 --> 00:14:30,642
<i>Kan ikke vente med at møde dig!</i>

118
00:14:52,289 --> 00:14:56,919
Velsignet med at gå i hånd med sådan en kunstner, jeg er Bhukmir.

119
00:14:57,336 --> 00:14:58,879
Jeg er Milos, dejligt at møde dig.

120
00:15:02,549 --> 00:15:05,260
Højre hånd er ethvert menneskes seksuelle centrum.

121
00:15:06,970 --> 00:15:10,641
Det er en direkte linje mellem din penis og din hjerne.

122
00:15:12,351 --> 00:15:14,353
Det er fra din barndom.

123
00:15:15,521 --> 00:15:17,898
Sådan en speciel ret til Khechha

124
00:15:18,023 --> 00:15:21,360
Dine hænder er specielle.

125
00:15:23,403 --> 00:15:25,614
Milos, Ekram er en sexkunstner hånd i hånd 

126
00:15:25,906 --> 00:15:28,826
Jeg er velsignet med mine egne hænder.

127
00:15:35,165 --> 00:15:38,335
Pornografi er en kunst.
Men det forstår folk ikke!

128
00:15:39,002 --> 00:15:40,170
Hvorfor ikke?

129
00:15:40,546 --> 00:15:44,258
For de vil bare lægge deres ansigt på en serviet

130
00:15:44,591 --> 00:15:46,426
hvilket de ikke kan med kvinder.

131
00:15:47,427 --> 00:15:50,097
Disse film er lavet til dem

132
00:15:50,222 --> 00:15:52,641
Hvem kan ikke kneppe piger.

133
00:15:55,561 --> 00:15:58,522
De er slagtet

134
00:15:58,605 --> 00:16:01,775
Dem der ikke forstår forskellen på en kost og et kamera.

135
00:16:04,069 --> 00:16:06,905
Hvis deres skuespillere ikke får nogen vagina

136
00:16:06,989 --> 00:16:09,533
Accepter at kneppe selv lækagen i væggen.

137
00:16:10,534 --> 00:16:13,245
Hvad beviser det, ved du?

138
00:16:13,370 --> 00:16:15,747
Er der en kunst i pornografi?

139
00:16:16,373 --> 00:16:17,541
Hvad?

140
00:16:18,834 --> 00:16:20,836
Dig, Milos.

141
00:16:25,757 --> 00:16:27,676
Bevis dig selv!

142
00:16:27,759 --> 00:16:32,055
En kvindes magt til at kontrollere, med din rytme

143
00:16:32,139 --> 00:16:35,976
Talentet til at få ham til at gispe, at ydmyge ham,

144
00:16:36,059 --> 00:16:39,730
Og så, når han er nede som hundelort, erobre hans bagdel.

145
00:16:40,606 --> 00:16:43,233
og du elsker det,
Det er kunst.

146
00:16:46,904 --> 00:16:51,283
Ægte kunst har desværre ingen værdi i dette land.

147
00:16:54,912 --> 00:16:57,539
hvor der ikke er liv,
Der kan ikke være kunst.

148
00:16:57,664 --> 00:17:00,626
Hvor de udstationerede holder en pressekonference,

149
00:17:00,709 --> 00:17:02,878
Rigtige talenter kan ikke overleve der.

150
00:17:03,587 --> 00:17:06,840
Har du gjort noget, som jeg måske har set?

151
00:17:11,762 --> 00:17:14,431
Ingen andre kan gøre, hvad jeg gør.

152
00:17:14,556 --> 00:17:16,642
Kun for udvalgte kunder.

153
00:17:16,725 --> 00:17:18,852
OK, men hvad er det?

154
00:17:20,062 --> 00:17:23,732
Kunst, nøgen kunst!

155
00:17:26,235 --> 00:17:27,277
sandheden

156
00:17:29,112 --> 00:17:32,366
Rigtige mennesker, virkelige begivenheder, rigtige møder...

157
00:17:35,702 --> 00:17:37,621
Minimal redigering.

158
00:17:39,248 --> 00:17:41,291
Baseret på et vigtigt manuskript.

159
00:17:43,585 --> 00:17:45,546
Vi ved det, du ved det ikke!

160
00:17:53,679 --> 00:17:56,557
Og hvad skal jeg gøre?

161
00:17:56,765 --> 00:18:01,478
Som altid, bare at stå foran kameraet,

162
00:18:01,728 --> 00:18:05,774
Dhon vil tage ud og vil fortsætte med at kneppe.

163
00:18:07,818 --> 00:18:11,488
Jeg ved det ikke, jeg er træt af at stå foran kameraet og kneppe.

164
00:18:12,114 --> 00:18:15,117
Også når der er brug for penge

165
00:18:15,325 --> 00:18:18,328
Du er træt af at blive mobbet af din familie.

166
00:18:21,248 --> 00:18:24,084
Og at kysse de samme varer hver dag 

167
00:18:24,334 --> 00:18:27,671
Kys din søn med de læber.

168
00:18:39,308 --> 00:18:40,642
Tak, læge.

169
00:18:47,691 --> 00:18:50,819
hvad er det
- Aftale 

170
00:18:52,779 --> 00:18:56,450
Ingen grund til at læse det hele.
Se bare på beløbet.

171
00:19:17,596 --> 00:19:18,889
Nogle problemer?

172
00:19:22,976 --> 00:19:26,438
Jeg ved ikke, hvad jeg skriver under på, hvad jeg skyder.

173
00:19:27,439 --> 00:19:29,483
Du behøver ikke at vide det.

174
00:19:29,942 --> 00:19:32,986
Hvis du vidste det, kunne du ikke gøre det så godt.

175
00:20:25,956 --> 00:20:31,753
<i>I en vinternat
langt op ad bakken</i>

176
00:20:32,421 --> 00:20:37,593
<i>En bæk var fosset
og dækket af sneen

177
00:20:38,552 --> 00:20:44,266
<i>En kanin græder
for den frosne bæk</i>

178
00:20:44,892 --> 00:20:49,938
<i>ung kanin græder
af hele sit hjerte

179
00:20:51,273 --> 00:20:56,820
<i>Men stakkels li'l kanin
der på bakken</i>

180
00:20:57,946 --> 00:21:04,203
<i>måske er han efter svalerne
på vej mod et varmere syd

181
00:21:08,248 --> 00:21:11,627
Bhukmir, hørte navnet på Haag-domstolen 

182
00:21:11,835 --> 00:21:13,879
Du husker en mand.

183
00:21:14,379 --> 00:21:16,465
Er du sikker på, at han ikke er en tyv?

184
00:21:18,050 --> 00:21:20,719
Nej, han er en kunstfilosof

185
00:21:21,261 --> 00:21:22,846
Hvem har en ultimativ plan.

186
00:21:23,931 --> 00:21:25,224
Så er det slutningen?

187
00:21:25,933 --> 00:21:29,394
Jeg ved det ikke, men han ser ud til at have hårdt brug for mig

188
00:21:30,187 --> 00:21:33,857
Da han er villig til at betale så mange penge.

189
00:21:37,903 --> 00:21:40,197
hvor meget

190
00:21:41,657 --> 00:21:43,951
Det vil jeg ikke sige.

191
00:21:48,080 --> 00:21:50,332
må sige
Hvis ikke, vil jeg ikke forlade det.

192
00:21:50,415 --> 00:21:52,376
ok siger jeg
Lad det alligevel. 

193
00:22:06,849 --> 00:22:08,392
Sig ikke, at du er enig?

194
00:22:08,976 --> 00:22:10,477
Selvfølgelig gjorde jeg det.

195
00:22:11,478 --> 00:22:15,357
Jeg ville se, om du kun er med mig for penge eller ej.

196
00:22:16,692 --> 00:22:18,694
hvis ja,
Så længe siden

197
00:22:18,986 --> 00:22:20,988
Jeg stak af med din bror.

198
00:22:26,952 --> 00:22:30,622
Så du foretrækker en tavs pornostjerne frem for en dårlig betjent?

199
00:22:39,381 --> 00:22:43,051
Kommer det ikke bag på mig, at jeg skal låne mine penge til Bhukmir?

200
00:22:45,179 --> 00:22:47,347
Da jeg spurgte,
Hvad hvis du mister dit job?

201
00:22:47,431 --> 00:22:49,850
Husk hvad du svarede.

202
00:22:51,393 --> 00:22:55,063
Milos, jeg vil have, at I begge er klare og hårde.

203
00:22:56,106 --> 00:22:57,524
Hvis dette er sandt...

204
00:22:59,693 --> 00:23:00,777
Hvad hvis det er sandt?

205
00:23:01,778 --> 00:23:04,698
Uden at du rører eller ser det

206
00:23:05,240 --> 00:23:07,284
Altid i stand til at rejse sig.

207
00:23:09,161 --> 00:23:13,540
Det er ligesom at koge ris alene.

208
00:23:15,375 --> 00:23:17,836
Jeg ved også, at du ser alt for første gang

209
00:23:17,920 --> 00:23:20,047
færdig

210
00:23:22,216 --> 00:23:23,342
vær ikke genert

211
00:23:23,717 --> 00:23:25,636
Du er her af den bedste grund.

212
00:25:12,951 --> 00:25:15,454
Hvor lang tid tror du, det kan tage?

213
00:25:16,663 --> 00:25:17,956
Et par dage. 

214
00:25:19,041 --> 00:25:21,627
Jeg har ikke oversat russisk siden 1994.

215
00:25:31,553 --> 00:25:35,224
Hvad er det egentlig?
Aftale om at acceptere en vis autoritet?

216
00:25:36,517 --> 00:25:40,187
Vi sender nogle varer til Moskva til omfordeling.

217
00:25:54,660 --> 00:25:57,246
Har du brug for noget?
- Ja.

218
00:26:03,627 --> 00:26:05,212
nej tak

219
00:26:05,671 --> 00:26:07,422
Hvis du ikke siger det, får du brug for det.

220
00:26:07,631 --> 00:26:10,134
Åh, jeg er ked af det.
jeg er lidt...

221
00:26:13,220 --> 00:26:15,264
Jeg savner selskabet med kvinder.

222
00:26:16,932 --> 00:26:19,560
Du kan i det mindste altid arrestere smukke kvinder.

223
00:26:20,352 --> 00:26:24,022
Ja, men jeg tvivler på, om jeg nogensinde har fundet den ægte vare?

224
00:26:25,107 --> 00:26:30,028
Et forhold, ægteskab.
Ligesom jer to.

225
00:26:32,823 --> 00:26:35,492
Du er for hurtig til at opgive håbet.

226
00:26:35,617 --> 00:26:37,619
Nutidens kvinder foretrækker folk, der er klædt i loven.

227
00:26:37,744 --> 00:26:40,122
Især hvis de ikke har læst det.

228
00:26:45,627 --> 00:26:48,338
Undskyld, jeg skal på toilettet.

229
00:28:25,727 --> 00:28:28,605
Lad os se, hvad de har at sige om Rei.

230
00:28:30,941 --> 00:28:34,611
Nu er det tid til at passe på dig selv.

231
00:28:35,404 --> 00:28:38,198
Ægte talent kommer fra viljen til at ofre sig.

232
00:28:38,282 --> 00:28:41,243
Hvornår starter vi præcist?
- Inden for tre dage. 

233
00:28:41,493 --> 00:28:43,954
Jeg er træt af ikke at vide noget.

234
00:28:44,037 --> 00:28:47,541
Milos, rolig.
Du er en pornoskuespiller

235
00:28:48,917 --> 00:28:52,004
Hvem vil vide, hvad pornofilmen handler om?

236
00:28:53,464 --> 00:28:55,215
Hvilket er lidt sjovt. 

237
00:28:55,924 --> 00:28:58,677
Du behøver ikke at vide det, men bare slappe af.

238
00:29:01,263 --> 00:29:04,933
Det er mange penge at overlade noget til tilfældighederne.

239
00:29:05,100 --> 00:29:06,935
Intet er overladt til tilfældighederne.

240
00:29:07,603 --> 00:29:11,064
Milos, det er en vigtig institution.

241
00:29:14,318 --> 00:29:16,612
Mine kunder ved præcis, hvad de vil have.

242
00:29:16,778 --> 00:29:18,572
Og jeg ved, hvad jeg laver.

243
00:29:19,990 --> 00:29:23,410
Bare rolig, alt er klar.

244
00:29:23,494 --> 00:29:25,996
Du skal bare være dig selv.

245
00:29:26,914 --> 00:29:30,584
Slap af og opfør dig som Milos.

246
00:29:33,545 --> 00:29:36,173
Pornografi bør ikke være en illusion.

247
00:29:36,548 --> 00:29:38,842
Men en levende sextransmission.

248
00:29:39,885 --> 00:29:41,053
<i>Far
- Sig, far</i>

249
00:29:42,221 --> 00:29:44,640
Kan du huske de små hjul?

250
00:29:45,870 --> 00:29:47,246
der er

251
00:29:47,643 --> 00:29:50,395
Ved du, hvordan du vender?

252
00:29:51,772 --> 00:29:55,651
Jeg ved det, men du skal gøre det selv.

253
00:29:55,692 --> 00:29:57,027
Vi gør det alle sammen alene.

254
00:29:57,256 --> 00:29:59,112
Fortæl mig, hvordan?

255
00:30:00,697 --> 00:30:06,120
Når du mærker dem,
Vil prøve at følge dem

256
00:30:07,246 --> 00:30:10,582
Det er en familietur

257
00:30:12,000 --> 00:30:16,547
Og du lukker bare øjnene og følger dem.

258
00:30:22,386 --> 00:30:25,806
Vent, hjulene drejer godt om natten.

259
00:31:11,935 --> 00:31:13,770
Læs det i dine ører.

260
00:31:37,711 --> 00:31:41,527
<i>Gå ind i bygningen,
Hold dig afslappet.</i>

261
00:31:56,313 --> 00:31:59,191
"Hjem for forladte og forældreløse børn"

262
00:32:23,006 --> 00:32:24,800
<i>Gå langsomt frem</i>

263
00:32:28,929 --> 00:32:30,472
være normal 

264
00:33:37,080 --> 00:33:39,374
Hvis jeg er i gang med at føde dig

265
00:33:39,500 --> 00:33:41,376
Jeg hængte mig på hegnet!

266
00:33:41,502 --> 00:33:45,172
Forbød jeg dig ikke at gå med skurke?

267
00:33:45,255 --> 00:33:48,133
Kom ud, dårligt tænkte Naradham!

268
00:33:48,884 --> 00:33:50,636
Hvad kigger du på?

269
00:34:00,813 --> 00:34:02,022
<i>Bravo.</i>

270
00:34:10,739 --> 00:34:12,074
hvordan var det

271
00:34:15,244 --> 00:34:16,203
godt

272
00:34:18,413 --> 00:34:21,917
Vi skød på et børnehjem.

273
00:34:24,002 --> 00:34:25,087
Hvor?

274
00:34:25,337 --> 00:34:27,005
Træk dig selv hertil!

275
00:34:27,089 --> 00:34:29,883
Se på dig selv.
Du kan ikke hæve en mønt,

276
00:34:30,008 --> 00:34:32,094
Hvordan opdrager du børn?

277
00:34:32,719 --> 00:34:35,472
babyen er min
Kun Raikou kan gøre det.

278
00:34:35,556 --> 00:34:38,308
Jeg er født til det.
Kom nu, hore!

279
00:34:40,644 --> 00:34:43,438
Lad mig gå, Satans hold!

280
00:34:43,605 --> 00:34:46,400
Giv mig min baby tilbage, din flok bastards!

281
00:38:19,363 --> 00:38:21,240
<i>Guld?</i>
- Hej. 

282
00:38:21,323 --> 00:38:22,658
<i>Hvad laver du?</i>

283
00:38:22,908 --> 00:38:25,119
Jeg henter Peter fra klassen.

284
00:38:25,369 --> 00:38:28,372
Jeg tager Peter med til kostumefesten. Vil du ikke komme?

285
00:38:28,997 --> 00:38:31,834
Nej, jeg er træt.
jeg skal sove

286
00:38:32,292 --> 00:38:33,460
<i>Er alt i orden?</i>

287
00:38:33,794 --> 00:38:36,004
Selvfølgelig. God fornøjelse.

288
00:38:36,130 --> 00:38:39,091
Skal parkere nu, tale senere, farvel.

289
00:38:40,259 --> 00:38:43,178
<i>Kagen kommer</i>

290
00:38:43,595 --> 00:38:46,515
<i>Jeg har aldrig set sådan en kage i mit liv</i>

291
00:38:47,307 --> 00:38:52,104
gik du ikke på arbejde
<i>- Marco, jeg har brug for lidt hjælp.</i>

292
00:38:53,897 --> 00:38:55,482
Når han er i fare, husker han kun mig

293
00:38:55,816 --> 00:38:59,862
Min instruktør, producer, agent, sponsor

294
00:39:00,696 --> 00:39:04,366
Og alle oplysninger om Bhukmir vil være nødvendige.

295
00:39:05,159 --> 00:39:08,829
Jeg kender ikke hans efternavn.
Tjek hele hans besætning.

296
00:39:11,540 --> 00:39:15,002
Lillebror har ændret holdning til sine venner?

297
00:39:16,253 --> 00:39:19,381
Se, det er vigtigt og presserende.

298
00:39:21,091 --> 00:39:23,594
jeg forstår
Og alt er okay?

299
00:39:24,386 --> 00:39:26,555
Ja, så langt så godt.
hvad er dine nyheder

300
00:39:27,389 --> 00:39:29,266
Arbejder på det.

301
00:39:39,401 --> 00:39:41,570
<i>Tænd stearinlysene</i>

302
00:39:44,781 --> 00:39:47,910
<i>Tillykke med fødselsdagen, kære Peter...</i>

303
00:39:59,213 --> 00:40:01,465
Tiden går, og det er dit dyr også

304
00:40:01,548 --> 00:40:03,175
Førende igen, skat.

305
00:40:06,845 --> 00:40:10,516
<i>Hej, blæs godt, blæs godt</i>

306
00:40:12,392 --> 00:40:16,063
Blæs godt. 
Bravo!

307
00:40:19,399 --> 00:40:22,861
<i>Vi åbner nu onkels gave</i>

308
00:40:24,822 --> 00:40:27,115
Denne gave blev givet af din onkel

309
00:40:27,407 --> 00:40:28,784
Hvordan åbner du den?

310
00:40:35,791 --> 00:40:39,461
Tillykke med fødselsdagen, skat.

311
00:41:31,263 --> 00:41:36,435
hvad synes du. Hvordan kunne han holde det fast så længe?

312
00:41:38,854 --> 00:41:41,565
Det er ikke en vask.
Det er en politipind!

313
00:41:41,899 --> 00:41:45,486
hvis du ikke ved det
Jeg kan ikke hjælpe dig.

314
00:41:46,987 --> 00:41:52,326
Magikere planter overalt,
Han balancerer alle tre.

315
00:41:54,870 --> 00:41:57,080
Hvordan er han ikke træt?

316
00:41:57,748 --> 00:42:01,418
Hvorfor er han ikke som almindelige mennesker?

317
00:42:08,008 --> 00:42:09,927
Du starter det igen!

318
00:42:10,969 --> 00:42:14,348
Det tager sjældent den form, vi alle ønsker.

319
00:42:16,600 --> 00:42:18,811
Hvorfor så presserende?

320
00:42:19,353 --> 00:42:22,105
siger du
Hvad skyder vi?

321
00:42:23,273 --> 00:42:27,528
Er de kameramænd ægte politi? Giver de sikkerhed? Hvor er de fra?

322
00:42:29,112 --> 00:42:31,323
Lad være med at snakke nonsens!

323
00:42:31,698 --> 00:42:35,744
Du er næsten fuld
Du er impotent og dum.

324
00:42:36,245 --> 00:42:38,747
Jeg kan være dum
Men ikke dumt. 

325
00:42:39,248 --> 00:42:42,918
Bhukmir ved, hvad han laver.
Jeg stoler mere på ham end mig.

326
00:42:43,335 --> 00:42:46,255
De er de bedste af de professionelle, du arbejder med. 

327
00:42:46,338 --> 00:42:50,008
Hvad gjorde du med din pro's sidste gang?

328
00:42:50,884 --> 00:42:54,555
Lad være med at bebrejde mig det hele, fordi jeg kneppede dyr for kunst.

329
00:42:55,347 --> 00:42:58,183
Hvor du lidt for så mange penge

330
00:42:58,267 --> 00:42:59,977
Du kan ikke tage usikkerhed.

331
00:43:00,269 --> 00:43:03,939
Tror du, jeg vil sutte et æsel for penge?

332
00:43:04,189 --> 00:43:06,525
Det er ikke så slemt, tro mig.

333
00:43:07,234 --> 00:43:10,320
Bedre end ballerne i din ende.

334
00:43:15,742 --> 00:43:19,413
Ved du hvad jeg savner?
- Hvad?

335
00:43:19,913 --> 00:43:21,915
De bolde var sikre

336
00:43:21,999 --> 00:43:24,334
Til sidst vidste jeg, hvad jeg lavede.

337
00:43:26,295 --> 00:43:28,213
Savner du det?

338
00:43:35,971 --> 00:43:37,890
du mister det

339
00:43:38,015 --> 00:43:40,893
Du er heldig, at Bhukmir ikke har bemærket det endnu.

340
00:44:01,497 --> 00:44:04,416
Hviler du stadig?

341
00:44:06,376 --> 00:44:08,837
Hvordan var udklædningsfesten?

342
00:44:11,298 --> 00:44:14,968
hej hvad er det
- Det er en stand-up ballon.

343
00:44:39,660 --> 00:44:42,204
Din Raikou var en krigshelt.

344
00:44:44,373 --> 00:44:48,168
Hvis han vidste, at du utugt!

345
00:44:52,214 --> 00:44:57,177
Så ville han have dræbt jer begge, inklusive det barn.

346
00:46:05,913 --> 00:46:07,915
Hvad sker der, Bal?

347
00:46:08,165 --> 00:46:10,751
Hej, jeg kan ikke arbejde sådan her!

348
00:46:27,309 --> 00:46:30,521
Dræb magierne.
Dræb tryllekunstneren!

349
00:46:31,230 --> 00:46:34,316
slå ham 

350
00:47:22,614 --> 00:47:25,367
Bravo, bravo!
Fremragende!

351
00:47:31,081 --> 00:47:32,791
Milos?

352
00:47:41,091 --> 00:47:42,217
Milos, hvad er problemet?

353
00:47:42,301 --> 00:47:44,094
Jeg vil ikke gøre det.
Jeg er foran kameraet eller babyen

354
00:47:44,219 --> 00:47:45,888
Jeg vil ikke dræbe nogen kvinde.

355
00:47:46,472 --> 00:47:50,142
Milos, Zeka er vores barn.
Jeg har aldrig tænkt på at såre ham.

356
00:47:50,225 --> 00:47:53,520
Hans mor rodede det hele sammen.
Fra den begyndelse til enden.

357
00:47:53,604 --> 00:47:55,898
Du er som en ferie-picnic for ham.

358
00:47:55,981 --> 00:47:57,941
Jeg er ikke bare en kunstner, jeg er en professionel. 

359
00:47:58,025 --> 00:47:59,985
Jeg ville aldrig gøre noget imod nogens ønsker.

360
00:48:00,110 --> 00:48:01,820
du er imod mig

361
00:48:01,945 --> 00:48:04,364
Jeg går ikke ind for nogen form for tortur.

362
00:48:05,282 --> 00:48:07,284
Ja, du lader til at vide meget om tortur?

363
00:48:08,202 --> 00:48:10,454
Ville du nyde mindre, hvis nogen dværg kvinde

364
00:48:10,537 --> 00:48:13,791
Afbrændingen opbevares i et perforeret ildsted 

365
00:48:13,874 --> 00:48:16,168
Som om han kan sutte din pik i timevis?

366
00:48:20,339 --> 00:48:24,009
Din datter nød det i hvert fald.

367
00:48:28,138 --> 00:48:30,766
Og han lyver aldrig.

368
00:48:32,810 --> 00:48:36,480
Bhukmeer Bhukmeer.
Hans navn er hans titel.

369
00:48:38,732 --> 00:48:42,402
Arbejdede som psykolog på et børnehjem indtil 1992.

370
00:48:46,532 --> 00:48:49,159
Derefter flyttede hun til børneprogrammer på stats-tv.

371
00:48:49,326 --> 00:48:51,870
Det blev bedre dag for dag!

372
00:48:52,329 --> 00:48:55,040
Han havde en livslang fascination af filmverdenen.

373
00:48:58,210 --> 00:49:00,963
Nu ifølge oplysninger modtaget fra statens sikkerhed 

374
00:49:01,088 --> 00:49:03,715
Det var denne vildfarelse, der skabte problemet.

375
00:49:04,049 --> 00:49:08,595
Ifølge klagen arbejdede han også sammen med dem.

376
00:49:10,472 --> 00:49:14,143
Han blev sendt afsted på mission,
Han bliver la-patta i Japan.

377
00:49:15,477 --> 00:49:18,856
Selvom han lavede nogen film, så ingen dem.

378
00:49:23,193 --> 00:49:24,778
Det er det indtil da.

379
00:49:26,029 --> 00:49:28,157
Jeg ved ikke, hvad gør dig så flov?

380
00:49:30,200 --> 00:49:31,785
Ifølge den

381
00:49:31,869 --> 00:49:34,204
Du har aldrig arbejdet med en mere uddannet før.

382
00:49:34,329 --> 00:49:36,665
Hvis han ikke er børnepsykolog, hvem vil du så tro på?

383
00:49:36,748 --> 00:49:38,584
Hvem arbejder for sikkerheden?

384
00:50:49,947 --> 00:50:56,745
Slå den, far, riv den op, far.
Onkel skyder Bhukmi.

385
00:51:44,626 --> 00:51:46,336
Spiser du ikke noget?

386
00:51:46,462 --> 00:51:48,714
Nej, jeg drak min daglige dosis.

387
00:52:01,435 --> 00:52:05,105
Du behøver ikke gå, du kan gøre det over telefonen.

388
00:52:05,981 --> 00:52:09,651
Nej, jeg skal dukke op.
Det bliver ikke godt.

389
00:53:04,790 --> 00:53:07,000
I dag skyder vi igen herhjemme.

390
00:53:07,751 --> 00:53:11,338
lad mig være i fred
Jeg går på pension i dag.

391
00:53:17,803 --> 00:53:21,473
Er der nogen anden måde at overbevise dig på?

392
00:53:22,057 --> 00:53:23,100
ingen

393
00:53:26,353 --> 00:53:29,273
Drengen gør mig forlegen. Jeg kan ikke gøre disse ting i børnehaven.

394
00:53:30,274 --> 00:53:32,693
Jeg forstår fuldt ud dit problem.

395
00:53:34,778 --> 00:53:37,614
Men i så fald
Mellem dig og babyen

396
00:53:37,739 --> 00:53:41,034
Jeg ville tage børn. De er mit speciale, hele mit liv.

397
00:53:42,286 --> 00:53:45,956
Det er min skyld. Jeg tænkte, at du hellere ikke skulle vide det...

398
00:53:47,624 --> 00:53:51,295
Hvis jeg havde vidst det fra begyndelsen,
Jeg ville være gået tidligere.

399
00:53:53,964 --> 00:53:56,425
hvad sagde du
Børnehave? 

400
00:53:58,177 --> 00:54:00,637
Det er et godt udtryk

401
00:54:03,265 --> 00:54:06,643
Hele dette barns land er én stor beskidt børnehave. 

402
00:54:08,437 --> 00:54:10,856
En flok børn blev afvist af deres forældre.

403
00:54:11,523 --> 00:54:13,901
Ved du, hvordan det føles?

404
00:54:14,485 --> 00:54:17,446
Dig hele dit liv
er forpligtet til at bevise det

405
00:54:17,571 --> 00:54:20,532
Du kan se dig selv.

406
00:54:21,575 --> 00:54:24,495
Bevis at du spiser, sover, makker,

407
00:54:24,620 --> 00:54:26,830
Du kan drikke, udgyde blod, tjene penge.

408
00:54:27,122 --> 00:54:30,876
Indtil du dør, gør hvad der skal til for at overleve

409
00:54:33,212 --> 00:54:36,965
Hvis du tror mig, vil jeg

410
00:54:37,257 --> 00:54:41,386
Og denne vidunderlige familie er årsagen til din angst for at forlade.

411
00:54:41,678 --> 00:54:46,433
Er de de eneste, der garanterer denne nations overlevelse?

412
00:54:48,310 --> 00:54:52,397
Vi er rygraden i dette lands økonomi. 

413
00:54:53,273 --> 00:54:57,152
Kun vi skal bevise, at denne nation

414
00:54:58,237 --> 00:55:01,031
Levende og lovende til hvad som helst.

415
00:55:04,785 --> 00:55:08,455
Jeg kan se, du er en sindssyg, jeg har ikke brug for noget bevis

416
00:55:09,164 --> 00:55:12,292
Bare fortæl mig, hvordan hænger det hele sammen med pornografi?

417
00:55:16,380 --> 00:55:20,515
Nej, Milos, nej, nej!

418
00:55:24,179 --> 00:55:27,558
ingen pornografi,
Men selve livet!

419
00:55:28,559 --> 00:55:30,894
Det er et offers liv.

420
00:55:31,645 --> 00:55:34,702
Kærlighed, kunst, blod...

421
00:55:36,525 --> 00:55:39,444
Et offers kød og blod.

422
00:55:39,987 --> 00:55:43,761
Sender live fra den verden, der mistede alt

423
00:55:44,408 --> 00:55:47,578
Og at nyde at sidde i en behagelig stol

424
00:55:47,661 --> 00:55:50,902
Den spiller.

425
00:55:51,915 --> 00:55:54,501
Der er ingen tvivl om, at det beløb, der blev tilbudt mig

426
00:55:54,585 --> 00:55:57,171
Det vil køre meget godt.

427
00:55:58,192 --> 00:56:01,029
Ofrene vil sælge, Milos.

428
00:56:04,240 --> 00:56:07,910
Offerporno er udbredt i denne verden.

429
00:56:08,682 --> 00:56:12,352
Det er ofrene, der lider mest og lider mest.

430
00:56:13,395 --> 00:56:15,856
Vi er ofrene, Milos.

431
00:56:16,023 --> 00:56:19,172
Du, mig, hele denne nation er et offer. 

432
00:56:19,610 --> 00:56:21,945
Vi er lidt mere deprimerede. 

433
00:56:22,446 --> 00:56:25,365
Og det vil jeg ikke være et offer for.

434
00:56:27,326 --> 00:56:28,577
Men Milos...

435
00:56:28,827 --> 00:56:31,705
Du er den eneste person i denne film, der ikke er et offer! 

436
00:56:33,832 --> 00:56:34,917
Det er alt?

437
00:56:40,339 --> 00:56:42,216
Mig som teamdirektør

438
00:56:42,299 --> 00:56:44,551
Lad mig vise dig den virkelige offermagt

439
00:59:09,321 --> 00:59:13,075
Forstår du det ikke endnu? 

440
00:59:13,700 --> 00:59:16,328
Det er en ny, Milos!

441
00:59:18,122 --> 00:59:20,457
Ny farve porno!

442
00:59:21,917 --> 00:59:23,669
Nye farver!

443
00:59:37,891 --> 00:59:41,687
<i>...så i morgen er det den 18. maj...</i>

444
00:59:41,770 --> 00:59:45,566
<i>...du vil se den nye serbiske jetset-ekstravagance...</i>

445
01:02:53,670 --> 01:02:55,923
<i>Kan ikke oprette forbindelse på nuværende tidspunkt...</i>

446
01:03:05,808 --> 01:03:08,268
<i>Kan ikke oprette forbindelse på nuværende tidspunkt...</i>

447
01:05:24,947 --> 01:05:26,990
Hvis du ved hvor nemt det er 

448
01:05:27,074 --> 01:05:29,409
Whisky er blandet med ko afrodisiaka.

449
01:05:29,535 --> 01:05:32,496
Faktisk reducerer det ikke seksuel lyst, vel?

450
01:05:36,333 --> 01:05:37,584
Viagra til tyre!

451
01:05:37,709 --> 01:05:41,463
Vores fartglade læge er hans specielle medicinopskrift 

452
01:05:41,672 --> 01:05:44,758
Jeg blandede det i din kaffe.

453
01:05:45,384 --> 01:05:46,844
Vil du følge mine ord?

454
01:05:49,263 --> 01:05:50,722
Nu, det er vores stud!

455
01:05:51,849 --> 01:05:53,308
Se på ham, se på ham!

456
01:05:54,059 --> 01:05:55,498
Bravo, bravo!

457
01:06:44,109 --> 01:06:46,862
<i>Hun er en beskidt narkoman!</i>

458
01:06:46,945 --> 01:06:49,615
<i>Hun ødelagde sit barn,
En helts datter!</i>

459
01:06:49,698 --> 01:06:53,827
<i>Lille søde Zeka ser sin mor kneppe hendes ryg</i>

460
01:06:53,911 --> 01:06:57,581
<i>Han er en røv.
Ram Magi! Hit the Magi!</i>

461
01:07:01,376 --> 01:07:03,587
Ja, Shali Khanki!

462
01:07:04,588 --> 01:07:07,132
<i>Ja, denne Magi er en af de mødre</i>

463
01:07:07,257 --> 01:07:09,510
<i>Dem, der bliver gravid for at tilfredsstille seksuel appetit</i>

464
01:07:09,593 --> 01:07:11,595
<i>Og så smider barnet i floden. </i>

465
01:07:11,678 --> 01:07:13,534
<i>Barn af sensuelle piger</i>

466
01:07:13,743 --> 01:07:16,058
<i>Med deres grænseløse dybe sår gjort</i>

467
01:07:26,276 --> 01:07:28,403
<i>Forestil dig, hvis hun var mor til din søn</i>

468
01:07:28,529 --> 01:07:31,281
<i>Tænk, hun knepper Peter med en hund!</i>

469
01:07:32,074 --> 01:07:33,867
<i>Tænk på det, Milos!</i>

470
01:07:37,079 --> 01:07:38,997
<i>Slå ham, slå ham!</i>

471
01:07:58,183 --> 01:08:00,269
Sådan er det!
Bravo!</i>

472
01:08:01,103 --> 01:08:04,189
<i>Kloddets karakteristiske magi!</i>

473
01:10:43,056 --> 01:10:46,059
<i>Det er rigtigt, gør det rigtigt. </i>

474
01:10:49,313 --> 01:10:51,148
<i>Bals celle!</i>

475
01:10:55,330 --> 01:10:57,196
<i>Hvad?</i>

476
01:10:58,530 --> 01:11:02,201
<i>Bare rolig, han vil vende tilbage til mig. Han kommer

477
01:11:04,995 --> 01:11:08,665
<i>FANDEFELVEDE
OK, kør det nu.</i>

478
01:11:33,482 --> 01:11:35,651
<i>Det vil blive gjort mod mig. </i>

479
01:12:11,937 --> 01:12:14,356
<i>Nu har du ødelagt det hele. Du har ødelagt projektet. </i>

480
01:12:14,439 --> 01:12:16,024
<i>Hvad har jeg gjort? hvordan </i>

481
01:12:16,150 --> 01:12:19,570
<i>Du kunne kneppe som en sindssyg med enhver af dine aber. </i>

482
01:12:19,695 --> 01:12:23,991
<i>Du havde Milos. Nu er han ikke længere i dine hænder.</i>

483
01:12:25,117 --> 01:12:27,744
Han tog fat i sin søns øre og trak ham

484
01:12:27,870 --> 01:12:30,497
<i>Sud kommer igen!</i>

485
01:12:31,123 --> 01:12:34,460
<i>Han ville have kneppet selv guderne på din befaling.</i>

486
01:12:34,668 --> 01:12:39,381
<i>I stedet for sprøjtede du ham med stoffer. </i>

487
01:12:40,299 --> 01:12:43,177
<i>Du er lige så billig som alle andre.</i>

488
01:12:43,260 --> 01:12:45,888
<i>Frygt er dårligt.
Det medfører mental depression.</i>

489
01:12:46,013 --> 01:12:50,350
<i>Han skal ride højt. Ekstasen af ​​fri sex bør tages.</i>

490
01:12:50,517 --> 01:12:53,479
<i>Når han mærker det,
Så er han</i>s

491
01:12:53,604 --> 01:12:56,482
<i>Kone, børn... vil blive glemt</i>

492
01:12:57,566 --> 01:13:00,611
<i>Hvad forstår du ved fri sex?</i>

493
01:13:01,320 --> 01:13:04,448
<i>Hvad ved du om ecstasy?</i>

494
01:13:05,199 --> 01:13:07,993
<i>Det er ikke kunst.
Du er ikke længere en kunstner!</i>

495
01:13:09,411 --> 01:13:11,997
<i>Jeg arbejder ikke for dig længere.</i>

496
01:13:12,122 --> 01:13:14,875
Heller ikke Milos.
Jeg tager ham med hjem.</i>

497
01:15:43,607 --> 01:15:45,484
Hold dig væk fra mig!

498
01:15:55,911 --> 01:16:00,707
<i>Skaberen selv har sendt dig, Fader. Skaberen har sendt dig for at udfri os...</i>

499
01:16:01,208 --> 01:16:06,004
Skaberen selv har sendt dig, Fader. Skaberen har sendt dig for at udfri os...

500
01:16:06,213 --> 01:16:10,008
fra den hore,
Må Skaberen tilgive ham,

501
01:16:11,885 --> 01:16:16,682
Han var vores hus til skamme.

502
01:16:17,474 --> 01:16:23,230
Raikou var en god fighter, men hans smag for kvinder var ikke god.

503
01:16:25,149 --> 01:16:30,821
Efter hans død var der ingen mænd til at regere, derfor faldet.

504
01:16:32,072 --> 01:16:38,078
Skaberen har sendt dig for at fjerne alle vores sorger.

505
01:16:44,960 --> 01:16:50,924
Ikke kun huset, men også vores eneste hjælpeløse datter skal passes.

506
01:16:53,552 --> 01:16:58,557
Vores stakkels Jeka er blevet forældreløs.

507
01:17:00,100 --> 01:17:02,978
Min Alice i Eventyrland.

508
01:17:04,021 --> 01:17:08,066
Mens Raiko ikke kun er far til Zeka

509
01:17:08,317 --> 01:17:12,446
Da tiden kom til at identificere sig som en mand, døde han.

510
01:17:12,571 --> 01:17:16,408
Du er kommet til hans sted.

511
01:17:18,514 --> 01:17:22,581
Han kalder dig sin mødom

512
01:17:22,706 --> 01:17:26,794
En kvinde fik til opgave at forme.

513
01:17:29,004 --> 01:17:33,383
Som min døde far gjorde mod mig.

514
01:17:44,394 --> 01:17:47,940
Kom nu, gør det...

515
01:17:51,860 --> 01:17:53,612
Nu!

516
01:18:06,959 --> 01:18:09,211
jeg vil skære den
Madarachotera!

517
01:18:09,461 --> 01:18:10,963
Nej, Milos, nej...

518
01:18:22,766 --> 01:18:24,476
<i>Vores helt er sprunget ud af vinduet!</i>

519
01:18:24,726 --> 01:18:26,436
<i>Hvad ser du? Hent ham!</i>

520
01:21:02,801 --> 01:21:07,264
Marco, siger jeg, tag mig.
<i>Milos, hvad er der galt?</i>

521
01:21:07,347 --> 01:21:11,518
<i>Hvor er du?</i>
Jeg er på 7th street i Colepeka.

522
01:21:11,602 --> 01:21:13,979
<i>Milos!</i>

523
01:21:49,056 --> 01:21:52,726
Hej skat, hvor skal du hen?

524
01:21:53,101 --> 01:21:56,688
Går du nøgen om natten?
Det vil ikke ske.

525
01:21:58,607 --> 01:22:01,777
være ydmyg
Pigen er mindreårig.

526
01:22:03,237 --> 01:22:05,948
Så hvad hvis jeg er mindreårig?

527
01:22:12,329 --> 01:22:13,997
Se på denne stakkel!

528
01:22:38,147 --> 01:22:40,607
Nej, Rasa, nej.

529
01:22:48,323 --> 01:22:51,410
<i>Sjælden race af munke til syv geder</i>

530
01:22:51,493 --> 01:22:53,829
<i>Holdes under ét tag om sommeren </i>

531
01:22:54,580 --> 01:22:57,666
<i>De opbevarer dem i en måned</i>

532
01:22:57,749 --> 01:23:00,836
<i>Indtil deres testikler er som hævede vandmeloner</i>

533
01:23:01,295 --> 01:23:05,466
<i>Når de bliver overophedede, begynder de at kneppe hinanden. </i>

534
01:23:08,594 --> 01:23:09,678
<i>Munke indsamler sæd fra deres døde kroppe</i>

535
01:23:10,095 --> 01:23:12,639
<i>Og blander det med mælk.</i>

536
01:23:14,391 --> 01:23:19,188
<i>Den laver den bedste tærte derude.</i>

537
01:23:20,439 --> 01:23:25,235
<i>Du er mit får, Milos.
Jeg er din munk. </i>

538
01:23:26,653 --> 01:23:29,364
Bare rolig, knægt.

539
01:23:34,244 --> 01:23:36,872
min ged

540
01:23:40,375 --> 01:23:44,171
Jeg vil give dig en passende afslutning.

541
01:26:56,947 --> 01:27:00,826
Velkommen til et varmt familiehjem.

542
01:29:55,667 --> 01:29:59,922
en rigtig
Glad serbisk familie.

543
01:30:02,758 --> 01:30:04,176
Livet...

544
01:30:05,886 --> 01:30:07,304
Art

545
01:31:36,560 --> 01:31:40,355
Det var det, Milos.
Det er filmen.

546
01:32:56,849 --> 01:32:58,976
Det er Flim!

547
01:33:13,323 --> 01:33:14,825
Hold dig væk fra mig!

548
01:37:01,093 --> 01:37:08,433
<i>I en vinternat
langt op ad bakken</i>

549
01:37:11,311 --> 01:37:16,942
<i>En bæk var fosset
og dækket af sneen

550
01:39:42,296 --> 01:39:43,922
komme i gang

551
01:39:48,260 --> 01:39:50,345
Start med barnet

552
01:40:00,606 --> 01:40:03,400
<i><font color="

553
01:40:04,401 --> 01:40:07,196
<i>I Bengalu: Mashiur Shubo</i>

554
01:40:07,905 --> 01:40:10,157
<i>I Bengalu: Mashiur Shubo</i>

555
01:40:10,741 --> 01:40:12,993
<i>I Bengalu: Mashiur Shubo</i>

556
01:40:13,660 --> 01:40:15,913
<i>I Bengalu: Mashiur Shubo</i>

557
01:40:16,663 --> 01:40:18,916
<i>I Bengalu: Mashiur Shubo</i>

558
01:40:19,875 --> 01:40:22,127
<i>EN SERBISK FILM </i>


